1
00:01:03,530 --> 00:01:05,890
Lähme. Kao siit minema!

2
00:01:16,530 --> 00:01:21,890
Noh, sa tead põhimõtteliselt
sul läheb hästi

3
00:01:23,891 --> 00:01:25,291
kuid erektsioonihäired on ilmne.

4
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
Mida?

5
00:01:28,165 --> 00:01:33,370
Lihased, mis vastutavad erektsiooni eest
ei saa vajalikku verevarustust.

6
00:01:33,940 --> 00:01:36,230
Jah. Miks?

7
00:01:37,030 --> 00:01:41,370
Tõenäoliselt on see tulemus
varasem infektsioon. Jah?

8
00:01:43,710 --> 00:01:47,710
Ütle mulle, doktor, kas see on võimalik?
veenduge, et noh, kuidas nad selle vastu võtaksid?

9
00:01:47,850 --> 00:01:48,850
Muidugi saab.

10
00:01:49,790 --> 00:01:53,470
Kuid siin vajame kõikehõlmavat
ravi, ravimid, füsioteraapia.

11
00:01:53,890 --> 00:01:55,850
Süstid erektsioonivõimelisse kehasse.

12
00:01:56,420 --> 00:01:58,410
Põhimõtteliselt sinus
vanusega saab kõike taastada.

13
00:01:59,150 --> 00:02:02,650
Noh, või ma võin teile VTS-i soovitada.

14
00:02:03,270 --> 00:02:04,270
Mis see on?

15
00:02:05,165 --> 00:02:07,050
Tekstiilist vadakuekstrakt.

16
00:02:08,390 --> 00:02:11,590
Stimuleeriv toime
põhineb sümpatoloogilisel toimel,

17
00:02:11,670 --> 00:02:14,490
mis suurendab verevoolu
suguelundite corpus cavernosumis

18
00:02:14,570 --> 00:02:17,110
liige ja vastavalt
soodustab erektsiooni.

19
00:02:17,570 --> 00:02:20,190
Kuid see on ühekordne potentsi taastamine.

20
00:02:21,090 --> 00:02:23,210
Siiski soovitan teil minna

21
00:02:23,930 --> 00:02:25,130
vajalik ravikuur.

22
00:02:26,560 --> 00:02:29,227
Oh, jah, muidugi, muidugi, muidugi.

23
00:02:29,239 --> 00:02:32,330
Ma lähen nüüd, tulen tagasi ja
kohe. Kuidas seda võtta?

24
00:02:32,680 --> 00:02:35,710
Üks kord, vahetult enne
seksuaalvahekord, üks tablett.

25
00:02:36,490 --> 00:02:38,530
Arusaadav. Tänan teid. Suur tänu.

26
00:02:38,690 --> 00:02:39,530
Noh, kõike head.

27
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Hüvasti.

28
00:04:20,590 --> 00:04:21,730
Ja siit tuleb kebab.

29
00:04:21,950 --> 00:04:22,190
KOHTA!

30
00:04:22,850 --> 00:04:23,350
Suurepärane!

31
00:04:23,670 --> 00:04:25,090
Tule, tule, anna edasi.

32
00:04:25,510 --> 00:04:27,350
Siin, nüüd võtan selle tüki selgeks.

33
00:04:27,410 --> 00:04:28,130
Kas viin on valatud?

34
00:04:28,131 --> 00:04:28,670
Tule, tule.

35
00:04:28,910 --> 00:04:29,150
Siin.

36
00:04:29,310 --> 00:04:30,790
Kes tahab viina, poisid? Viina keegi?

37
00:04:31,120 --> 00:04:32,241
Ma ei saa aru, kus on Semenovitš?

38
00:04:32,610 --> 00:04:33,010
Sekundid

39
00:04:33,610 --> 00:04:35,446
No need neetud toastmasterid.
Nüüd ma ootan.

40
00:04:35,470 --> 00:04:36,470
Jah.

41
00:04:37,110 --> 00:04:41,230
Semenovitš, mida sa teed? Viin jahtub, torud põlevad,
kebab on valmis. Mida sa teed?

42
00:04:41,480 --> 00:04:43,630
Jah, ma mõtlen pidevalt sellele Poptsovile.

43
00:04:47,780 --> 00:04:52,960
Mida sa temast arvad? Poisid
onni karjatatakse. Ta tuleb tagasi, me võtame selle, me jagame selle.

44
00:04:53,990 --> 00:04:56,480
Mis siis, kui see pole tema? Mis siis, kui see on kokkusattumus?

45
00:04:57,610 --> 00:04:58,610
Kui, kui, kui.

46
00:05:00,130 --> 00:05:03,780
No jah, jah. Perekonnanimi katkestati
aga see pole fakt, et Poptsov seda tegi.

47
00:05:03,860 --> 00:05:05,320
Võib-olla tegi masinakirjutaja vea.

48
00:05:05,880 --> 00:05:09,320
Või äkki on tõeline kurjategija selline
Sel moel otsustasin endas kahtlusi ära hoida.

49
00:05:09,770 --> 00:05:11,560
Aga kuidas on lood Pinocchio naeratusega?

50
00:05:13,220 --> 00:05:15,140
Noh, jah, Pinocchio naeratus, lühter.

51
00:05:15,480 --> 00:05:17,020
Edik, see kõik on kaudne, tead?

52
00:05:17,021 --> 00:05:20,260
Vajame selgeid fakte ja
süüdlasele viitavad tõendid.

53
00:05:20,420 --> 00:05:24,460
Semjonovitš, ma palun sind, teeme seda homme, eks?
Homme teeme tööd. Lähme joome ühe joogi.

54
00:05:25,165 --> 00:05:28,920
Kui viin segab tööd, siis see selleks
Kurat selline töö. See on kõik, lähme, ah.

55
00:05:29,000 --> 00:05:29,440
Lähme.

56
00:05:29,441 --> 00:05:31,660
Tule, tule, tule
tule, tule, tulen, tulen.

57
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
See on kõik, oleme tagasi.

58
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
Kas ma saan juua?

59
00:05:36,510 --> 00:05:40,720
Ole hea, Semjonovitš. No mida ma soovitan
juua Moskva asja pärast? Semenychi jaoks.

60
00:05:52,590 --> 00:05:53,866
Aleksander Semenovitš, tere hommikust.

61
00:05:53,890 --> 00:05:54,330
Ira, tere.

62
00:05:54,755 --> 00:05:56,570
Ma olin siin koos transporditöötajatega, siin.

63
00:05:57,870 --> 00:06:00,590
Oota nüüd, prillid. Olgu, mis see on?

64
00:06:00,650 --> 00:06:04,810
See on sõiduki sisenemise ja väljumise logi
Angarski õhudessantväed üheksakümne neljandat aastat.

65
00:06:05,150 --> 00:06:09,050
Niisiis. Säilitatud. See on hea, väga hea.

66
00:06:09,390 --> 00:06:13,278
Irina, istu selle ajakirja juurde
ja rahulikult, üksikasjalikult,

67
00:06:13,290 --> 00:06:16,610
kuhu läksid, millal lahkusid, millal tagasi tulid?

68
00:06:16,670 --> 00:06:17,970
Noh, mida ma peaksin sulle õpetama, tule nüüd.

69
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
Hästi.

70
00:06:19,420 --> 00:06:22,190
Oot, oota.
Ja see on... arstikaart, veregrupp.

71
00:06:22,810 --> 00:06:25,310
Seda teeb Boris.
Ta lubas lõunaks aru anda.

72
00:06:26,110 --> 00:06:30,050
No ootame. Hästi. Ja sinu Vitali
Millal Innokentyevich tuleb, ah?

73
00:06:31,090 --> 00:06:32,090
Homme.

74
00:06:32,690 --> 00:06:34,750
OK. Las ta leiab mind.

75
00:06:34,950 --> 00:06:35,950
Hästi.

76
00:07:32,850 --> 00:07:34,500
Tere, tädi Tamara. Olen tagasi.

77
00:07:35,675 --> 00:07:36,820
Kuidas läheb? Mine sööma.

78
00:07:37,675 --> 00:07:40,820
Ma ei söö. Ja prokuröri äri.

79
00:07:41,675 --> 00:07:42,820
ma...

80
00:08:09,140 --> 00:08:09,560
Meil on seda jälle vaja

81
00:08:09,760 --> 00:08:10,620
Lihtne on ülekuulamisele helistada.

82
00:08:10,760 --> 00:08:11,160
Kas lubate?

83
00:08:11,320 --> 00:08:16,000
Jah. Tule siia.
Noh, Boris, kas tulemus on olemas?

84
00:08:16,620 --> 00:08:18,080
No jah ja ei.

85
00:08:19,330 --> 00:08:20,460
Mida sa mõtled, jah ja ei?

86
00:08:20,670 --> 00:08:23,360
Noh, ma olin meie juures esimene
personalile ja seejärel kliinikusse.

87
00:08:23,950 --> 00:08:27,600
Poptsovi vana arstikaarti pole ei seal ega seal.
Ilmselt ta võttis selle.

88
00:08:28,340 --> 00:08:30,580
Kas ta võttis selle või ilmselt? Ja kui sa selle võtsid, siis miks?

89
00:08:30,700 --> 00:08:32,260
Jah, ta katab oma jäljed sada protsenti.

90
00:08:33,425 --> 00:08:35,280
Jama. No kas on veel midagi?

91
00:08:35,480 --> 00:08:38,720
Jah, mul on. Poptsov sai süüfilise ravi.

92
00:08:38,721 --> 00:08:39,721
Niisiis.

93
00:08:39,980 --> 00:08:41,460
Siin on naha- ja veterinaardispanseri sertifikaat.

94
00:08:41,520 --> 00:08:44,140
Niisiis, antud Dmitri Poptsovile
Aleksandrovitš, sünnikuupäevad.

95
00:08:44,920 --> 00:08:47,760
Mitte ainult süüfilisest,
kroonilisest süüfilisest.

96
00:08:49,330 --> 00:08:51,480
Kes on tema raviarst?
Tuntud?

97
00:08:51,710 --> 00:08:54,080
Jah, Prokopjev. Hea spetsialist.

98
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Kus ta praegu on?

99
00:08:56,680 --> 00:08:58,660
Olen just täna siin
ta rääkis temaga oma toas.

100
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
Ma mõtlen, see töötab, eks?

101
00:09:00,800 --> 00:09:01,020
Jah.

102
00:09:01,625 --> 00:09:04,120
Miks me siis istume, ah? Lähme.

103
00:09:06,260 --> 00:09:07,520
Ei, ei midagi erilist.

104
00:09:09,100 --> 00:09:11,160
Tavaline haiguse kulg, nagu kõik teisedki.

105
00:09:12,380 --> 00:09:16,300
Näete, süüfilis on tõsine asi
ebameeldiv, kuid väga levinud.

106
00:09:17,260 --> 00:09:22,820
Oleme õppinud teda hästi kohtlema, kuid
See ei mõjuta levitamist kuidagi.

107
00:09:24,270 --> 00:09:26,851
Nüüd statistika järgi
umbes kakssada nelikümmend kakssada

108
00:09:26,863 --> 00:09:29,240
viiskümmend juhtu saja tuhande elaniku kohta.

109
00:09:30,010 --> 00:09:32,920
See on mitu korda vähem kui
sada aastat tagasi, aga siiski...

110
00:09:34,540 --> 00:09:38,060
Palun öelge, kas oskate arvata
nakkuse allikas?

111
00:09:38,950 --> 00:09:43,820
No muidugi. Reeglina on haiguse allikas
- see on kaitsmata seks,

112
00:09:44,980 --> 00:09:47,700
lubadus
ja rasestumisvastaste vahendite puudumine.

113
00:09:51,170 --> 00:09:57,600
Miks süüfilis ja mitte seal?
Gonorröa või mis iganes sul veel on?

114
00:09:58,840 --> 00:10:02,707
klamüüdia, gonorröa,
mükoplasmoos, fteeria, sügelised,

115
00:10:02,719 --> 00:10:06,440
soor, lõpuks. Noh, HIV.
Kas sellest piisab?

116
00:10:06,441 --> 00:10:12,860
- Mis vastik.
- Piisavalt. Ütle mulle, on
Poptsovil oli sellest kimbust midagi?

117
00:10:13,840 --> 00:10:16,160
No midagi sellest kimbust
igaühel meist on.

118
00:10:17,550 --> 00:10:21,320
Lihtsalt tinglikult patogeensed mikroobid sisse
ei põhjusta normaalses kehas haigusi.

119
00:10:22,940 --> 00:10:23,940
Ja siiski?

120
00:10:25,570 --> 00:10:31,500
Tema olukord on erinev.
Krooniline süüfilis viis impotentsuseni.

121
00:10:33,630 --> 00:10:35,460
Mõni aeg tagasi külastas mind Poptsov,

122
00:10:35,461 --> 00:10:39,620
ja ma soovitasin teda
minna Irkutskisse androloogi vastuvõtule.

123
00:10:58,800 --> 00:11:01,705
Olgu, Borja, istu autosse. Puhu sisse
Irkutsk

124
00:11:01,717 --> 00:11:05,060
sellele androloogile. Uurige, mis, kuidas, miks.

125
00:11:05,120 --> 00:11:05,460
- Sai aru?
- Sai aru.

126
00:11:05,480 --> 00:11:05,640
Lähme.

127
00:11:05,760 --> 00:11:06,040
Aga sina?

128
00:11:06,680 --> 00:11:09,780
Ja Eduard Konstantinovitš ja mina
Teeme jalutuskäigu. Tule, tule.

129
00:11:09,900 --> 00:11:10,900
Arusaadav.

130
00:11:11,840 --> 00:11:13,660
Ja mida see meile annab?
Irkutski uroloog?

131
00:11:14,260 --> 00:11:20,200
Androloog. Oh, ta annab meile palju. Ta annab meile
räägib teile kõike meie patsiendi kohta.

132
00:11:20,201 --> 00:11:22,720
Või äkki on ta, noh, mis ta nimi on, seesama.

133
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
Olgu siin.

134
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
Niisiis, mis sa arvad, Poptsov?

135
00:11:33,830 --> 00:11:37,920
Ma ei tea, Edik. Ei tea.
See on kümnes kord, kui sa minult küsid.

136
00:11:40,640 --> 00:11:43,460
Süüfilis, see on muidugi kaudne
tõendid, aga väga võimsad, tead?

137
00:11:45,135 --> 00:11:47,960
Mehel, kellel on üks
seksuaalpartner, noh, naine,

138
00:11:48,610 --> 00:11:51,420
- ja keegi, kes põeb kroonilist süüfilist, või kõndija või...
- Või maniakk.

139
00:11:51,421 --> 00:11:52,421
See on kõik.

140
00:11:53,760 --> 00:11:56,680
See on kõik. Või.

141
00:12:00,230 --> 00:12:03,420
Niisiis on Poptsov ööpäevaringse valve all.

142
00:12:04,050 --> 00:12:05,396
Kas arvate, et piisab onni karjatamisest?

143
00:12:05,420 --> 00:12:10,480
Ei. Mulle ei meeldi, et ta kolis.
Hakkasin arstide juures käima.

144
00:12:10,481 --> 00:12:14,600
Androloogid, uroloogid, praktikud.
See tähendab, et seal kõik sügeleb ja sügeleb.

145
00:12:14,730 --> 00:12:16,240
Ta tahab seda väga. Saad aru?

146
00:12:17,240 --> 00:12:18,800
Loodame, et me ei jää jälle hiljaks.

147
00:13:17,465 --> 00:13:18,330
sitapea, ah?

148
00:13:22,465 --> 00:13:23,330
Ei, noh...

149
00:13:48,480 --> 00:13:50,410
Semjonitš, äkki teed ja küpsiseid?

150
00:13:51,300 --> 00:13:53,550
Jah, Edik, mul juba on
Kõrvetised nendest küpsistest.

151
00:13:54,950 --> 00:13:57,170
Esiteks, esiteks, "seitse" on ühenduses.

152
00:13:57,615 --> 00:14:00,210
Objekt saabus Irkutskist
tavabussis.

153
00:14:00,290 --> 00:14:03,350
Jalutuskäigud bussijaamast majani.
Jätkame jälgimist.

154
00:14:05,491 --> 00:14:06,950
- Kas sa käisid kuskil teel väljas?
- Jah, ma tegin.

155
00:14:07,170 --> 00:14:12,310
Kui buss tegi
peatus bensiinijaamas

156
00:14:12,390 --> 00:14:13,650
kahekümnendal kilomeetril
teema läks suitsupausile välja.

157
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
Kas sa rääkisid kellegagi?

158
00:14:15,720 --> 00:14:17,230
Ei. Ma seisin ja vaatasin.

159
00:14:17,790 --> 00:14:19,990
Kust sa vaatasid? Keda sa vaatasid?

160
00:14:20,800 --> 00:14:22,690
Noh, nendel, prostituutidel.

161
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Kellele?

162
00:14:24,870 --> 00:14:26,930
- Prostituutide jaoks.
- Vastu võetud.

163
00:14:27,620 --> 00:14:33,330
Jätkake vaatamist. Umbes mis tahes
teatage kohe objekti liikumisest.

164
00:14:33,390 --> 00:14:33,790
Ühenduse lõpp.

165
00:14:33,810 --> 00:14:34,910
Vastu võetud.

166
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Aleksander Semenovitš.

167
00:14:47,560 --> 00:14:48,560
Noh?

168
00:14:49,800 --> 00:14:53,540
Mulle tundub, et Poptsovil on mingisugune
kummaline huvi kohviku prostituutide vastu.

169
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
JA?

170
00:14:56,860 --> 00:14:57,980
Kas lubate mul nendega rääkida?

171
00:15:02,100 --> 00:15:04,380
Tule, ole ainult ettevaatlik. Ära hirmuta mind eemale.

172
00:15:05,100 --> 00:15:06,100
Hästi.

173
00:15:15,880 --> 00:15:17,360
Mida sa väärt oled? Istu maha ja söö.

174
00:15:23,280 --> 00:15:24,980
Ei, ma lähen nüüd.

175
00:15:30,290 --> 00:15:35,360
Tädi Tamara, äri, äri, saate aru?
Ma ei keeruta ringi, kõik läheb mööda.

176
00:15:52,490 --> 00:15:54,540
See on kõik, tädi Tamara, ma lahkun. Hüvasti.

177
00:15:56,790 --> 00:15:59,540
Õhtul ehk homme. No kuidas läheb. Hüvasti.

178
00:16:36,360 --> 00:16:37,840
Esiteks, esiteks, see on Seitse.

179
00:16:40,420 --> 00:16:41,440
Esimene kuulab.

180
00:16:42,580 --> 00:16:44,060
Katsealune sõitis oma autoga kohvikusse.

181
00:16:44,061 --> 00:16:45,061
Nagu me aru saame, tere tulemast.

182
00:16:47,350 --> 00:16:49,080
Seitse, jätkake jälgimist.

183
00:17:44,180 --> 00:17:46,160
Kas tuld ei tule?

184
00:17:48,270 --> 00:17:49,680
Mis, sa ei teeninud tulemasina eest raha?

185
00:17:51,015 --> 00:17:53,080
Võib-olla. Gaas on otsa saanud.

186
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
Noh, siin oleme.

187
00:18:08,170 --> 00:18:09,570
Onu Tere, miks sa külmunud oled?

188
00:18:10,510 --> 00:18:11,910
- Ma imetlen seda.
- Mida?

189
00:18:14,190 --> 00:18:15,190
Sa oled ilus.

190
00:18:16,465 --> 00:18:18,550
See läks veelgi paremaks.

191
00:18:20,970 --> 00:18:24,150
No muidugi. Maanteel pole nad ilusad.

192
00:18:25,830 --> 00:18:26,990
Tähendab, kas sellest sai?

193
00:18:30,200 --> 00:18:31,900
Kuule, ma tahtsin seda, noh.

194
00:18:32,080 --> 00:18:34,200
Viiskümmend dollarit. Tunni pärast.

195
00:18:36,110 --> 00:18:39,640
Mis siis, kui see on terve öö?
Kuus, kaheksa tundi.

196
00:18:40,470 --> 00:18:41,680
Mis, kas sul on raha?

197
00:18:43,355 --> 00:18:44,580
No ma poleks teistmoodi tulnud.

198
00:18:46,585 --> 00:18:51,040
No lepime kokku. Kui hulgimüük, siis
Võib-olla teen teile ka allahindlust.

199
00:18:53,420 --> 00:18:57,856
No mida? Aga ma pole kaugel
ma lähen. Ma ütlen teile kohe, kus.

200
00:18:57,868 --> 00:19:02,240
Kas külla või võib-olla
sul on maja lähedal.

201
00:19:04,280 --> 00:19:05,580
A. Aga sina?

202
00:19:08,180 --> 00:19:14,640
Noh, ma üürin Megetas maja.
Põhimõtteliselt mitte kaugel. Sa võid sinna minna.

203
00:19:15,741 --> 00:19:19,300
A. Lähme.

204
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
Lähme.

205
00:19:38,145 --> 00:19:39,700
Istu sellel küljel.

206
00:19:58,990 --> 00:20:01,810
Tulge sisse. Miks sa seisad seal nagu kasuvend?

207
00:20:02,440 --> 00:20:04,370
Koeri pole. Keegi ei hammusta.

208
00:20:04,765 --> 00:20:05,790
Tule kiiremini.

209
00:20:06,605 --> 00:20:08,550
Mis, väljakannatamatu, kuidas siis oli?

210
00:20:10,070 --> 00:20:11,070
Mida, kas sa avastasid?

211
00:20:11,670 --> 00:20:12,670
No mitte kohe.

212
00:20:14,700 --> 00:20:20,443
Alguses mõtlesin, et selline on issi
ronib nooruse peale ja siis tundis ta näo ära.

213
00:20:20,455 --> 00:20:26,210
Noh, ma mõtlen, nägu. Ja
su naeratus on nagu midagi filmist.

214
00:20:30,560 --> 00:20:34,050
Noh? Kas olete paranenud?

215
00:20:36,220 --> 00:20:37,220
Sa saad kohe teada.

216
00:20:43,290 --> 00:20:44,290
Kas kondoome on?

217
00:20:46,290 --> 00:20:47,490
Miks sa seda ei ostnud või mis?

218
00:20:48,865 --> 00:20:52,350
Mul on neid palju, aga ainult maasikaid.
Mulle ei meeldi teised.

219
00:20:54,190 --> 00:20:55,830
Mul oli üks klient.

220
00:20:57,050 --> 00:21:01,290
Panin selle talle peale ja
ta hakkab karjuma ja vilistama.

221
00:21:03,270 --> 00:21:07,890
Selgus, et ta oli maasikate vastu allergiline.
Pidin kiirabi kutsuma.

222
00:21:08,730 --> 00:21:11,770
Mul ei ole allergiat. Tule kiiremini.

223
00:21:13,630 --> 00:21:14,630
Mine duši alla.

224
00:21:15,830 --> 00:21:18,470
Ei, ära mine ka. Ma armastan seda nii väga.

225
00:21:20,290 --> 00:21:21,990
Või äkki midagi
Kas joome ühe joogi?

226
00:21:22,630 --> 00:21:23,650
Ei, ma ei taha.

227
00:21:23,910 --> 00:21:26,390
Lähme. Lõdvestu, mida sa teed?

228
00:21:28,750 --> 00:21:30,390
Seisa! Käed selja taga, kiiresti!

229
00:21:32,825 --> 00:21:38,110
Nad ütlesid sulle, käed selja taga, Poptsov.
Litsid, kuidas te selle leidsite, ah?

230
00:21:39,470 --> 00:21:40,650
Kas sinuga on kõik korras?

231
00:21:49,160 --> 00:21:52,540
Oh tüdrukud, vaadake, ma olen seal
Tahtsin uuesti seksida.

232
00:21:53,965 --> 00:21:57,180
Uus mood laiskadele lesbidele, ah?
Kes on valmis?

233
00:22:00,200 --> 00:22:02,460
No tere! Mida sa tahad?

234
00:22:03,290 --> 00:22:05,040
Kas olete poiste või tüdrukute jaoks?

235
00:22:05,240 --> 00:22:07,315
Tõsi, meil on poisse
ei. Aga kui seda on liiga palju

236
00:22:07,327 --> 00:22:09,320
tahame midagi
Tuleme selle kindlasti välja.

237
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
Kas olete seda meest näinud?

238
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Kes see on?

239
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
See on tapja.

240
00:22:19,170 --> 00:22:21,060
Ta tappis sellel teel üle kümne naise.

241
00:22:21,990 --> 00:22:23,110
Ja tundub, et ma mäletan sind.

242
00:22:23,800 --> 00:22:27,320
Sa tulid meie juurde paar aastat tagasi, eks?
Küsiti ka mõne teise lühtri kohta.

243
00:22:27,510 --> 00:22:30,980
Jah, see on täiesti õige. No siis
Mis, kas sa tead seda inimest?

244
00:22:39,150 --> 00:22:40,150
No jah.

245
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
Ma tean teda.

246
00:22:46,020 --> 00:22:49,390
Ta on ikka hull ja imelik.

247
00:22:52,080 --> 00:22:56,030
Ja naerata. Naeratab pidevalt.

248
00:23:11,170 --> 00:23:14,540
Miks sa alati
Kas sa naeratad? Närviline tikk?

249
00:23:21,360 --> 00:23:27,260
Ei tea. Ma vist lihtsalt olen
rõõmsameelne inimene. Veselchak.

250
00:23:31,460 --> 00:23:34,480
Veselchak. Pinocchio.

251
00:23:37,765 --> 00:23:42,020
Teine küsimus. Kodanik Poptsov, kuidas
Kas sa isiklikult arvad, et oled normaalne?

252
00:23:42,590 --> 00:23:47,240
Noh, on selge, et eksam tuleb
meditsiiniline. Aga mida sa isiklikult arvad?

253
00:23:48,230 --> 00:23:51,139
Seltsimees kolonel, ma juhtisin teid, reeglid

254
00:23:51,151 --> 00:23:54,420
täitnud, kiire
režiimis. Ma olen väga normaalne.

255
00:23:56,040 --> 00:24:01,420
Kodanik, tead
Ma pean ühendust võtma. Kodanik.

256
00:24:03,880 --> 00:24:06,980
Kodanik Poptsov, teate
Milles teid süüdistatakse?

257
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
Kindlasti.

258
00:24:10,700 --> 00:24:16,580
Kas soovite avalduse teha?
Kas aidata uurimisel? Kas teete oma saatust lihtsamaks?

259
00:24:18,670 --> 00:24:19,670
Kas see läheb minu jaoks arvesse?

260
00:24:36,050 --> 00:24:37,920
Kindlasti. See läheb arvesse.

261
00:24:40,695 --> 00:24:42,120
Siis olen valmis, esitage küsimusi.

262
00:24:46,570 --> 00:24:48,707
Kui palju inimesi sa oled
tapeti, lisaks ajakirjanik

263
00:24:48,719 --> 00:24:50,380
Alena Vladimirovna Sinelnikova?

264
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
Naised.

265
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Mida?

266
00:24:55,025 --> 00:24:57,900
Ma tapsin naisi. Täpsemalt ***.

267
00:25:06,210 --> 00:25:14,520
Hästi. Naised.

268
00:25:17,460 --> 00:25:19,300
- Kui palju?
- Noh, ilmselt...

269
00:25:26,425 --> 00:25:28,490
Kodanik Poptsov, kas olete mälu kaotanud?

270
00:25:30,275 --> 00:25:33,490
Miks see valesti läks?
Ma mäletan kõike. Ma lihtsalt mõtlen.

271
00:25:34,490 --> 00:25:36,510
Palun mõtle kiiresti.

272
00:25:45,890 --> 00:25:50,660
Kui ma nimetan kõik, siis pole mul õnne.

273
00:25:52,720 --> 00:25:55,800
Noh, täpsemalt, praegu pole torni, see on eluaegne vanglakaristus.

274
00:26:06,610 --> 00:26:07,610
esitasin küsimuse.

275
00:26:15,490 --> 00:26:16,490
sada.

276
00:26:27,040 --> 00:26:28,280
Olete teretulnud nalja tegema.

277
00:26:30,030 --> 00:26:31,030
Ma ei tee nalja.

278
00:26:32,240 --> 00:26:33,240
Mul on rohkem.

279
00:26:36,110 --> 00:26:37,110
Mida veel?

280
00:26:45,580 --> 00:26:47,050
Rohkem kui Chikatilo.

281
00:27:02,360 --> 00:27:04,000
Olgu, jätkame homme. Tasuta.

282
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Tere, Semenych.

283
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Semenych.

284
00:27:26,160 --> 00:27:26,930
Aleksander Semenovitš,

285
00:27:26,950 --> 00:27:27,950
Mis juhtus?

286
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
Mis juhtus?

287
00:27:35,420 --> 00:27:38,980
Mis juhtus? Mis juhtus?

288
00:27:44,660 --> 00:27:45,860
Siin, teisel lehel.

289
00:27:51,150 --> 00:27:52,150
Mis ***?

290
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
Kakskümmend kaks?

291
00:27:56,120 --> 00:27:57,120
See ei saa nii olla.

292
00:27:59,230 --> 00:28:00,530
Algul mängis ta lolli.

293
00:28:01,880 --> 00:28:04,210
Nagu, ta on suurim seriaalimaniakk

294
00:28:04,510 --> 00:28:05,510
Ajaloos.

295
00:28:06,300 --> 00:28:07,300
Tappis sada inimest.

296
00:28:07,590 --> 00:28:09,050
Siis rahunesin veidi maha.

297
00:28:09,550 --> 00:28:13,590
Ja ta tunnistas üles kakskümmend kaks episoodi.

298
00:28:17,680 --> 00:28:18,700
See on ***.

299
00:28:21,140 --> 00:28:22,880
Kakskümmend kaks naist pluss Žogov.

300
00:28:23,630 --> 00:28:24,280
Jah, Zhogov.

301
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
Seal on hoopis teine ​​lugu.

302
00:28:25,460 --> 00:28:27,140
Aga, Edik, sul on õigus.

303
00:28:27,340 --> 00:28:28,340
See ***.

304
00:28:33,720 --> 00:28:35,120
Kakskümmend kaks mõrva.

305
00:28:36,560 --> 00:28:39,760
Sa saad aru, Edik, et me nüüd
peate iga episoodi kallal töötama.

306
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Igaühe jaoks.

307
00:28:41,240 --> 00:28:42,520
Sest ta on lits ja nõme.

308
00:28:42,670 --> 00:28:43,670
Nüüd oota.

309
00:28:43,740 --> 00:28:44,520
Ta mäletab kõike.

310
00:28:44,580 --> 00:28:44,840
Millal?

311
00:28:45,000 --> 00:28:45,360
Kellele?

312
00:28:45,560 --> 00:28:45,880
Kuhu?

313
00:28:46,360 --> 00:28:47,580
Nüüd oota.

314
00:28:48,740 --> 00:28:49,740
Nüüd.

315
00:28:51,160 --> 00:28:52,160
Jah, see.

316
00:28:52,900 --> 00:28:53,900
Jah.

317
00:28:53,980 --> 00:28:57,103
1994. aasta sügisel
oja kolmekümne teisel kohal

318
00:28:57,115 --> 00:29:00,760
kilomeetrit naine aastane
kakskümmend seitse oli purjus.

319
00:29:01,350 --> 00:29:02,480
Nõustusin veel ühe joogi jooma.

320
00:29:03,430 --> 00:29:04,220
Tappis ta haamriga.

321
00:29:04,260 --> 00:29:05,780
Andis kolm hoopi pähe.

322
00:29:06,000 --> 00:29:06,700
Vägistati.

323
00:29:06,740 --> 00:29:09,560
Ja peitis laiba alla
kivid kõrge seedri lähedal.

324
00:29:09,561 --> 00:29:10,740
Äkki on ta hull?

325
00:29:13,760 --> 00:29:16,428
Minu ohvrite poolt
said need, kes öösel, ilma

326
00:29:16,440 --> 00:29:19,180
meessoost saatja
ja ilma konkreetse eesmärgita,

327
00:29:19,450 --> 00:29:24,060
purjus, olid peal
tänavatel, käitus kergemeelselt, hooletult,

328
00:29:24,120 --> 00:29:26,700
ei kartnud sisse astuda
astun vestlusesse, istun autosse,

329
00:29:27,580 --> 00:29:31,020
siis sõitsime otsides ringi
seiklus lõbu pärast

330
00:29:31,360 --> 00:29:35,560
edasise alkoholitarbimisega
ja minuga seksuaalvahekorras.

331
00:29:35,820 --> 00:29:37,920
Nii said ohvrid

332
00:29:39,020 --> 00:29:40,020
mitte kõike järjest.

333
00:29:40,185 --> 00:29:41,600
Lits, mitte kõike.

334
00:29:41,660 --> 00:29:44,480
Ja teatud kindlad naised
negatiivne käitumine.

335
00:29:45,110 --> 00:29:48,900
Mul tekkis soov
õpetada ja karistada neid,

336
00:29:49,430 --> 00:29:52,500
et teised ei juhiks
ennast nii, et nad kardavad.

337
00:29:53,720 --> 00:29:55,360
Jah, ta on kindlasti hull.

338
00:29:55,500 --> 00:29:58,600
Edik, kas sa oled politseis psühhoosi näinud?

339
00:29:59,260 --> 00:30:00,420
Kurat teab.

340
00:30:00,600 --> 00:30:05,460
Olen selleks juba avalduse saatnud
psühhiaatriline läbivaatus.

341
00:30:09,960 --> 00:30:11,460
Vitali Innokentievich, mida sa ütled?

342
00:30:12,670 --> 00:30:13,980
Praegu on väga raske öelda.

343
00:30:14,380 --> 00:30:18,100
Ma pean temaga rääkima
mingi järelduse tegemiseks.

344
00:30:18,400 --> 00:30:22,360
Ma palun teid, lähme eeluurimisvanglasse, I
Helistan, et sisse lasta.

345
00:30:28,010 --> 00:30:28,810
Anna see mulle.

346
00:30:28,990 --> 00:30:29,990
Tule, olgu.

347
00:30:33,420 --> 00:30:35,770
Kuule, äkki ta räägib endast?

348
00:30:36,510 --> 00:30:40,130
Edik, ta ei räägi päästetutest
Ta räägib uppumisest, aga mõrvast.

349
00:30:41,190 --> 00:30:41,670
Mõrvad.

350
00:30:41,730 --> 00:30:42,730
Jah.

351
00:30:43,410 --> 00:30:44,986
See on lihtsalt minu peas
See ei sobi üldse.

352
00:30:45,010 --> 00:30:46,010
Kakskümmend kaks.

353
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
Kes kurat seda teab.

354
00:30:50,180 --> 00:30:51,250
Võib-olla tuleb neid veelgi rohkem.

355
00:30:52,290 --> 00:30:54,690
Ta karjus millegi peale
Chikatilo, keda ta ületas.

356
00:31:06,220 --> 00:31:07,820
Kas sa mängisid solitaire'i?

357
00:31:08,560 --> 00:31:09,560
Noh?

358
00:31:10,250 --> 00:31:11,900
No ma arvan, et ta on normaalne.

359
00:31:13,800 --> 00:31:16,620
Normaalsem isegi sisse
mingil määral sina ja mina.

360
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
Seoses?

361
00:31:20,030 --> 00:31:23,140
Ta tappis, sest ta
nautis seda.

362
00:31:25,320 --> 00:31:29,160
Noh, kui ta on normaalne, siis miks?
mitte ainult tapetud, vaid ka vägistatud?

363
00:31:29,360 --> 00:31:32,740
Ta maksis kätte sellele, kes teda pettis
mu naisele, aga see on tühine emotsioon.

364
00:31:32,760 --> 00:31:34,940
Peaasi, et ta ennast koristajaks peab.

365
00:31:35,720 --> 00:31:38,880
Üritab maailma muuta
parem, tee see puhtamaks.

366
00:31:38,940 --> 00:31:40,120
See on tema eesmärk.

367
00:31:40,280 --> 00:31:43,420
Ja sellepärast esialgu
asus tööle politseisse.

368
00:31:44,980 --> 00:31:45,980
Ideoloogiline?

369
00:31:47,435 --> 00:31:50,949
Jah, aga tema ideed on samad
parimad kavatsused,

370
00:31:50,961 --> 00:31:54,800
millega ta sillutas
tee tõelisesse põrgusse.

371
00:32:00,800 --> 00:32:06,820
Seltsimees major, koguge kõik kokku
läheme otsima ja kaevama.

372
00:32:08,210 --> 00:32:11,283
Kui siiski kinnitatakse
võib-olla kaks või kolm juhtumit kõigest

373
00:32:11,295 --> 00:32:14,380
seda ta siin ütles,
see tähendab, et see kõik on tõsi.

374
00:32:16,400 --> 00:32:19,820
Peate helistama laiendatud telefonile
operatiivgrupp Moskvast.

375
00:32:20,780 --> 00:32:24,442
Ja ometi on mul
natuke lootust, Vitali

376
00:32:24,454 --> 00:32:29,200
Innokentievich, mis see Poptsov on
hull ja see kõik on sinu enda laim.

377
00:32:29,660 --> 00:32:31,740
Ära tõsta oma lootusi, Aleksander
Semenovitš, kõik kinnitatakse.

378
00:32:34,390 --> 00:32:36,420
Äkki saad näksida, Semenych?
Mul on see seal.

379
00:32:37,120 --> 00:32:39,740
Ei, Edik, kõik on hästi, kõik on hästi.

380
00:32:41,540 --> 00:32:44,360
Mul on lihtsalt kogu see teave
ma ei suuda seda kainelt võtta.

381
00:32:44,361 --> 00:33:07,340
Võib-olla pole seal midagi.

382
00:33:09,300 --> 00:33:10,700
No mis seal on? Kas on lõhna?

383
00:33:11,880 --> 00:33:14,660
Ei, aga see ei tähenda midagi.
Nii palju aega on möödas.

384
00:33:18,510 --> 00:33:19,550
Siin on midagi.

385
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
Mida?

386
00:33:23,300 --> 00:33:26,390
Naiste kingad ja luud.

387
00:33:30,500 --> 00:33:31,530
Ma ei valetanud, lits.

388
00:33:32,650 --> 00:33:33,930
Olgu, ära puuduta enam midagi.

389
00:33:40,350 --> 00:33:41,270
Aleksander Semenovitš.

390
00:33:41,370 --> 00:33:41,670
Jah.

391
00:33:42,010 --> 00:33:44,890
Saan täie kindlusega
öelda, et need on inimjäänused.

392
00:33:45,495 --> 00:33:48,210
Järgmisena peame läbi viima
uurimistoimingud igas vormis.

393
00:33:57,440 --> 00:34:02,520
Edik, ma lähen osakonda.
Helista Moskvasse. Käitumine.

394
00:34:12,760 --> 00:34:15,851
Kolesova Tamara Andreevna. Puudega inimene.

395
00:34:15,863 --> 00:34:19,600
Kurt lapsepõlvest peale. Mis ta nimi siis on
üle kuulama? Vajatakse tõlki.

396
00:34:21,490 --> 00:34:24,080
Viipekeele tõlk. Kus ta on? Ma pean nüüd.

397
00:34:26,330 --> 00:34:28,680
Noh, tegelikult ta teab, kuidas huultelt lugeda.

398
00:34:33,480 --> 00:34:34,480
Mida ta ütles?

399
00:34:34,780 --> 00:34:35,780
Jah.

400
00:34:37,815 --> 00:34:39,780
Tere. Vabandan hilinemise pärast.

401
00:34:40,020 --> 00:34:41,788
Tule, tule.
Minge otse asja juurde.

402
00:34:41,800 --> 00:34:43,620
Ta ütles midagi.
Küsi uuesti, mida ta ütles.

403
00:34:47,130 --> 00:34:51,440
Jah. Saan aru, kui näen, mida sa ütled.

404
00:34:54,645 --> 00:34:58,960
Tamara Andreevna, olete kutsutud tunnistajaks
Dmitri Aleksejevitš Poptsovi kohtuasjas.

405
00:34:58,980 --> 00:35:02,020
Kas sa tead, et ta sooritas mõrvad?

406
00:35:08,120 --> 00:35:09,120
Ma tean sellest.

407
00:35:10,670 --> 00:35:15,324
Aleksander Semjonovitš, kas lubate?
Ütle mulle varem, enne vahistamist, sina

408
00:35:15,336 --> 00:35:18,310
Kas sa arvasid, et Poptsov pani toime mõrvad?

409
00:35:19,336 --> 00:35:20,710
Võib-olla oli teil kahtlusi?

410
00:35:26,860 --> 00:35:27,860
Jah, ma teadsin.

411
00:35:28,380 --> 00:35:29,740
- Kuradi lits.
- Edik.

412
00:35:29,980 --> 00:35:31,780
Jah, ta ei kuule ikka jama.

413
00:35:32,040 --> 00:35:36,400
Küsi temalt. Võib-olla
ta tahab teha ülestunnistuse või avalduse.

414
00:35:40,270 --> 00:35:44,736
Ma ei tee avaldusi.

415
00:35:44,748 --> 00:35:49,600
Sul pole minu vastu midagi
tõendid. Ma eitan kõike.

416
00:35:52,540 --> 00:35:59,763
Tunnistage Dima vastu
Ma ei tee seda. Aga ma tahan sulle öelda

417
00:35:59,775 --> 00:36:07,360
et ta tappis need naised sellepärast
et tahtsin meie maailma puhtamaks muuta.

418
00:36:08,360 --> 00:36:13,440
Ja parem. Ta tegi sinu tööd.

419
00:36:17,950 --> 00:36:19,050
Edasi, edasi.

420
00:36:21,820 --> 00:36:29,843
Sa ei saanud sellega midagi peale hakata
liiderlikkus ja prostitutsioon. Aga ta tegi.

421
00:36:29,855 --> 00:36:37,890
Naised lõpetasid ringi loksumise
ööd ja meelitada mehi. See on hea.

422
00:36:39,745 --> 00:36:45,413
Et ta vägistas need naised enne oma surma
ja mõnikord pärast, kas see on hea? Ja mida

423
00:36:45,425 --> 00:36:49,170
Ta nakatas sind süüfilisega, kas see on ka hea?

424
00:36:49,425 --> 00:36:51,170
Aga sa oled naine. Noh, kuidas sa saad seda teha, ah?

425
00:36:52,490 --> 00:36:57,390
Ja ta on metsaline. Ta on loom.
Ja sa katad seda. Tõlgi talle.

426
00:36:58,910 --> 00:37:02,610
Pole vaja tõlkida. Ma vastan sellele ise.

427
00:37:04,475 --> 00:37:07,870
Jah. Ma oskan oma häälega rääkida.

428
00:37:07,871 --> 00:37:20,960
Sain alati oma häält kasutada. Aga räägi kätega
parem. Kõik kuulavad, kõik ootavad, mida sa ütled.

429
00:37:20,972 --> 00:37:33,570
Sa ei saa minust kunagi aru. U
sul on töö, armastatud inimene.

430
00:37:35,080 --> 00:37:37,850
Ja mul on ainult tunnistus selle kohta
puue.

431
00:37:42,870 --> 00:37:46,222
Üksindus on hullem kui surm.

432
00:37:59,334 --> 00:38:01,430
Mul pole rohkem midagi öelda. Olen väsinud.

433
00:38:09,275 --> 00:38:11,470
Rohkem ma midagi ei ütle.

434
00:38:20,060 --> 00:38:21,920
Vii mind ära.

435
00:38:35,560 --> 00:38:36,920
Ja mida sa temaga teha tahad?

436
00:38:43,120 --> 00:38:43,880
Lase lahti.

437
00:38:44,130 --> 00:38:45,130
Seoses?

438
00:38:45,190 --> 00:38:46,190
Mida sa talle pakud?

439
00:38:46,920 --> 00:38:48,240
Seaduse järgi on meil õigus...

440
00:38:48,241 --> 00:38:50,820
No ma näen, ma näen.
Hoidke seda mitte rohkem kui kolm päeva. See on selge.

441
00:38:51,720 --> 00:38:54,681
Ja siis vajame tema toetamiseks kohtuotsust
vahi all.

442
00:38:55,720 --> 00:38:57,681
Ükski kohus ei tee meile sellist otsust.

443
00:38:57,693 --> 00:39:03,600
Naine, puudega inimene ja otsesed tõendid viitavad
tõsiasjale, et ta on kaasosaline, Edik, neid pole seal.

444
00:39:04,260 --> 00:39:05,260
No jah, noh, jah.

445
00:39:08,130 --> 00:39:11,280
Niisiis. Võtke tema kohustus kohast mitte lahkuda.
Saada mind koju.

446
00:39:12,230 --> 00:39:13,280
Ta ei kao kuhugi.

447
00:39:13,281 --> 00:39:16,720
Ja Poptsovi kohtuprotsessil see nii saabki
tunnistab nagu ilus tüdruk.

448
00:39:17,240 --> 00:39:18,500
Probleem on selles, et seda ei tehta.

449
00:39:20,460 --> 00:39:21,460
Miks sa nii arvad?

450
00:39:22,025 --> 00:39:24,497
Kolesova ei tee Poptsovile kunagi kurja.

451
00:39:25,025 --> 00:39:28,497
Ainult sellepärast, et ta andis ta kohale
üksindusest, andis võimaluse

452
00:39:28,509 --> 00:39:30,520
mõista ennast naisena.

453
00:39:31,509 --> 00:39:35,120
Nüüd on ta talle elu lõpuni tänulik.
Sõna otseses mõttes.

454
00:39:36,960 --> 00:39:40,560
Noh, sisuliselt on Tamara
Poptsovi esimene ohver.

455
00:39:40,561 --> 00:39:43,860
Jah. Aga me ei saa kunagi teada
mis tegelikult juhtus.

456
00:39:44,330 --> 00:39:47,892
Jah ja *** temaga. Selle kurdi ja tumma naisega.
Las ta elab nii hästi kui oskab.

457
00:39:47,904 --> 00:39:52,000
Lisaks Poptsov ja nii
ei varja tegelikult midagi.

458
00:39:52,860 --> 00:39:53,960
No jah, ma arvan ka nii.

459
00:39:56,040 --> 00:40:00,158
Oh okei. Pakin asjad ja
lennujaam. Edik, kas sa tuled minuga kaasa ja

460
00:40:00,170 --> 00:40:04,500
kohtute töörühmaga.
Lähme võtame kuskilt midagi süüa.

461
00:40:21,030 --> 00:40:21,990
Noh, Edik?

462
00:40:21,991 --> 00:40:26,539
Nagu öeldakse, hoia saba
püstol, valmistage õlarihmadele ette augud.

463
00:40:26,551 --> 00:40:31,110
Sa oled nüüd kuulsus
Sa oled kõigis ajalehtedes.

464
00:40:31,470 --> 00:40:32,470
Jah, ma ei ole üksi.

465
00:40:32,780 --> 00:40:39,908
Jah, okei, lõpeta ära, sa pole üksi.
Aga linna kriminaaluurimise osakonna juhataja

466
00:40:39,920 --> 00:40:46,590
Angarska püüdis kinni sarihullu.
Nii et olge valmis, Moskva ootab teid.

467
00:40:47,510 --> 00:40:48,510
Aitäh, Semenych.

468
00:40:50,010 --> 00:40:51,230
Kuule, ma ei taha Moskvasse minna.

469
00:40:53,640 --> 00:40:57,120
Ei saanud aru. Kas sa oled loll või mis?
Kas sa oled tamme otsast alla kukkunud?

470
00:40:57,750 --> 00:41:02,250
No võib-olla kukkus kokku. Kas sa tead, kuidas
nad ütlevad: Jumalale, mis on Jumala oma, ja keisrile, mis on keisri oma.

471
00:41:02,430 --> 00:41:07,510
No jah, jah. Lukksepa jaoks. Sa annad.
Edik, ma ei oodanud seda sinult.

472
00:41:11,770 --> 00:41:16,623
Tilk tilga haaval. Teel.

473
00:41:17,770 --> 00:41:18,623
Tead, niimoodi.

474
00:41:20,635 --> 00:41:22,500
Tead mis, teeme ära.

475
00:41:22,635 --> 00:41:25,500
Mul on puhkus. I
Ma lendan teie juurde ja me otsustame kõik.

476
00:41:26,260 --> 00:41:27,260
Kokkulepe?

477
00:41:29,630 --> 00:41:31,400
Kokkulepe. Lähme.

478
00:41:33,630 --> 00:41:37,400
Lihtsalt mõtle sellele. Mõelge sellele hoolikalt.

479
00:41:45,670 --> 00:41:46,670
Jah, seda ma arvasin.

480
00:41:49,480 --> 00:41:51,060
Tõuse püsti. Kohtuprotsess on käimas.

481
00:41:58,190 --> 00:41:59,610
Palun istuge maha.

482
00:42:05,550 --> 00:42:08,418
Täna Irkutski oblastikohus

483
00:42:09,550 --> 00:42:13,418
kuulutab kohtuotsuse Dmitri Aleksejevitš Poptsovi kohtuasjas,

484
00:42:13,550 --> 00:42:18,418
süüdistatakse punktide E, 3, artikli alusel
Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi artikkel 102,

485
00:42:18,430 --> 00:42:23,630
Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi artikli 105 punktid A ja K, 2. osa,

486
00:42:24,430 --> 00:42:29,630
Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi 3. osa artikkel 30,

487
00:42:29,730 --> 00:42:31,630
ettekavatsetud mõrvades koos

488
00:42:31,631 --> 00:42:37,190
raskendavad asjaolud,
on tema poolt toime pandud alates 1987. aastast.

489
00:42:39,020 --> 00:42:41,670
Kostja, sina
antakse viimane sõna.

490
00:42:46,230 --> 00:42:47,230
Mul pole midagi öelda.

491
00:42:49,890 --> 00:42:52,450
Sisestage see protokolli.
Kostja keeldus viimasest sõnast.

492
00:42:56,435 --> 00:43:00,970
Eeltoodu põhjal kohus
otsustanud

493
00:43:01,035 --> 00:43:02,970
vastavalt lõigetele E ja 3,

494
00:43:02,971 --> 00:43:11,196
Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi artikli 102 lõiked A ja K, osad
2, Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi artikkel 105,

495
00:43:11,208 --> 00:43:19,350
karistada Poptsoviga eluaegset vangistust koos ajaga

496
00:43:19,408 --> 00:43:20,450
spetsiaalses maksimaalse turvalisuse koloonias.

497
00:43:21,900 --> 00:43:24,170
Kohtuotsus on lõplik ja
ei kuulu edasikaebamisele.

498
00:43:26,870 --> 00:43:32,370
Mulle meenus veel üks episood.
Valmis tunnistama.

499
00:43:38,000 --> 00:43:45,000
Subtiitrid: Natalja Raevskaja (Enigma).